[2021.1.16 하워드 스나이더의 기도]

[하워드 스나이더의 기도 - 1월16일 토요일]

예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 일으키신
생명의 주님, 부활의 약속에 감사드립니다.

지금 이곳에서와 다음에 올 세상에서의
생명을 주심에 감사드립니다.

생명을 주시는 성령님,
오늘 내 안에서 님의 생명을 깊이 심겨주셔서
예수 안에 있는 생명에 대한 참 약속을 모든
이들이 볼 수 있게 해주십시오.

이 현재의 생명에서 두루 그리고 이 생명을
넘어서 당신 안에 나를 지켜주소서..
내가 여호와의 집에 영원히 거하게
해주시기를 기도합니다. 아멘.

* * *
그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서
다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다.

사망이 한 사람으로 말미암았으니 죽은 자의
부활도 한 사람으로 말미암는도다..

아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이
그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라..

그러나 각각 자기 차례대로 되리니 먼저는
첫 열매인 그리스도요 다음에는 그가 강림
하실 때에 그리스도에게 속한 자요.

---- 고린도전서 15:20-23

Saturday Prayer:

Lord of life, who raised Jesus Christ from
the dead, I thank you for the promise
of resurrection.

Thank you for life here and hereafter.

Life-giving Spirit, so deepen your life in me
today that the true promise of life in Jesus
may be seen by all.

Keep me in you throughout and beyond
this present life, that I may dwell in the
house of the Lord forever. Amen.

* * *

Christ has been raised from the dead,
the firstfruits of those who have died.

For since death came through a human being,
the resurrection of the dead has also come
through a human being ;

for as all die in Adam, so all will be made
alive in Christ.

But each in their own order:

Christ the firstfruits, then at his coming
those who belong to Christ.

— 1 Corinthians 15:20-23