2021.1.31 Howard Snyder's prayer

Sunday Prayer:

Praise to you, Lord God of hosts,
Lord of all things great and small.

O Lord, in the big things of life—no matter how big—and in the little things—no matter how small—give me your aid; help me be faithful.

I praise you that in Jesus Christ you reconcile
and are reconciling “all things, whether
on earth or in heaven,” “things visible and
invisible” (Col 1:16-20).

Glory be to you, Lord Most High. Amen.

* * *

“When I am lifted up from the earth,
I will draw all things to myself.”
— Jesus (John 12:32).



[하워드 스나이더의 기도 - 1월31일 일요일]

만군의 주 하나님, 크고 작은 만물의 주님,
당신을 찬양합니다.

오 주님,
인생의 큰 일들 가운데서 그 일들이 아무리 크다
할지라도, 또한 사소한 일들 가운데서 그 일들이
아무리 작다 할지라도, 저에게 당신의 도움을
주십시오.

제가 신실할 수 있게 도와주십시오.

그리스도 안에서 당신이 ...
"땅에 있는 것이나 하늘에 있는 것이나 만물을" ..
또한 "보이는 것들과 보이지 않는 것들"을 ..
화목하게 하시며 지금도 화목하게 하고 계심
(골 1:16-20)에 찬양드립니다.

지극히 높으신 주님,
당신에게 영광을 돌립니다. 아멘.

* * *

내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라.
---- 요한복음 12:32