*건강하게 성장함을 기뻐함 (눅2:40)
Luke chapter 2 - 40
And the child grew and became strong;
he was filled with wisdom, and the grace of
God was upon him.
아기가 자라며 강하여지고 지혜가 충만하며
하나님의 은혜가 그의 위에 있더라
*하나님만을 절대 믿는 자 되라 (출14:13~14)
Exodus chapter 14 - 13
Moses answered the people,
"Do not be afraid. Stand firm and you will
see the deliverance the LORD will bring you
today. The Egyptians you see today you will
never see again.
모세가 백성에게 이르되 너희는 두려워하지 말고
가만히 서서 여호와께서 오늘 너희를 위하여
행하시는 구원을 보라 너희가 오늘 본 애굽 사람을
영원히 다시 보지 아니하리라
Exodus chapter 14 - 14
The LORD will fight for you;
you need only to be still."
여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니
너희는 가만히 있을지니라
*하나님의 마음에 합한 자 되라 (행13:22)
Acts chapter 13 - 22
After removing Saul, he made David
their king. He testified concerning him:
'I have found David son of Jesse a man
after my own heart; he will do everything
I want him to do.'
폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증언하여
이르시되 내가 이새의 아들 다윗을 만나니
내 마음에 맞는 사람이라 내 뜻을 다 이루리라
하시더니
*의인의 복 (갈3:27)
Galatians chapter 3 - 27
for all of you who were baptized into Christ
have clothed yourselves with Christ.
누구든지 그리스도와 합하기 위하여
세례를 받은 자는 그리스도로 옷 입었느니라
*건강 장수의 축복 (수14:10~11)
Joshua chapter 14 - 10
"Now then, just as the LORD promised,
he has kept me alive for forty five years
since the time he said this to Moses,
while Israel moved about in the desert.
So here I am today, eighty-five years old!
이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게
이르신 때로부터 이스라엘이 광야에서 방황한
이 사십오 년 동안을 여호와께서 말씀하신 대로
나를 생존하게 하셨나이다
오늘 내가 팔십오 세 로되
Joshua chapter 14 - 11
I am still as strong today as the day
Moses sent me out; I'm just as vigorous
to go out to battle now as I was then.
모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘도 내가 여전히
강건하니 내 힘이 그 때나 지금이나 같아서
싸움에나 출입에 감당할 수 있으니
*자녀는 여호와의 상급 (시127:3)
Psalms chapter 127 - 3
Sons are a heritage from the LORD,
children a reward from him.
보라 자식들은 여호와의 기업이요
태의 열매는 그의 상급이로다
*가정 화목의 축복 (시128:1~6)
[시편 128:1-6]
1 여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다
복이 있도다
2 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라
네가 복되고 형통하리로다
3 네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무
같으며 네 식탁에 둘러 앉은 자식들은
어린 감람나무 같으리로다
4 여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다
5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다
너는 평생에 예루살렘의 번영을 보며
6 네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게
평강이 있을지로다
*백발은 영화의 면류관 (잠16:31)
Proverbs chapter 16 - 31
Gray hair is a crown of splendor;
it is attained by a righteous life.
백발은 영화의 면류관이라
공의로운 길에서 얻으리라
댓글