2021.3.31 오늘의 말씀 & 기도문

Howard Snyder's prayer


Thank you, Lord, for your love for all people,
and especially your compassion for the poor.

Help me this day to share your love.

May your Spirit be upon me, that I may
proclaim and be good news to the poor
and oppressed this and every day. Amen.

* * *

Happy are those who consider the poor ;
the Lord delivers them in the day of trouble.

The Lord protects them and keeps them alive ;
they are called happy in the land. You do not
give them up to the will of their enemies.

— Psalm 41:1-2


요한복음21장

[하워드 스나이더의 기도 - 3월31일 수요일]

주님, 모든 사람들을 향한 당신의 사랑에,

특히 가난한 이들을 향한 당신의 긍휼하심에
감사드립니다.

이 날 당신의 사랑을 나눌 수 있게
저를 도와주십시오.

당신의 성령이 저에게 임하여 ..
이 날 그리고 매일 가난한 이들과 압제 당하고
있는 이들에게 좋은 소식을 전하고 ...
좋은 소식이 될 수 있게 해주시기를 기도합니다.
아멘.

* * *

가난한 자를 보살피는 자에게 복이 있음이여 ..

재앙의 날에 여호와께서 그를 건지시리로다.

여호와께서 그를 지키사 살게 하시리니 ..
그가 이 세상에서 복을 받을 것이라
주여 그를 그 원수들의 뜻에 맡기지 마소서.

---- 시편 41:1-2

네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는
너의 아버지께서 갚으시리라

– 마6:4 

so that your giving may be in secret.
Then your Father, who sees what is done
in secret, will reward you.

– Matthew 6:4, NIV