갈라디아서5장
[하워드 스나이더의 기도 - 7월24일 토요일]
오 주님,
"하나님의 심장 가까이 조용히 쉴 수 있는 자리" 에
지금 내가 들어갑니다.
사랑의 예수님, 내가 주님에게로 가까이 가오니
내게로 가까이 오소서.
내가 당신을 경배하고 당신의 임재 가운데
안식하고자 하오니.. 당신의 심장을 나에게
열여 주시기를 기도합니다. 아멘.
* * *
하나님의 심장 가까이에는 조용히 쉴 수 있는
안식의 자리가 있습니다.
죄가 괴롭힐 수 없는 자리,
하나님의 심장 가까이에 있는 자리입니다.
오 예수님, 하나님의 심장에서 보냄 받은,
복되신 구속자시여,
당신 앞에서 기다리고 있는 우리들을
하나님의 심장 가까이에 붙잡아 주소서.
---- 클리런드 매커피, 1903
Saturday Prayer:
O Lord, I enter now that “place of quiet rest,
near to the heart of God.”
Dear Jesus,
I draw near to you that you may draw
near to me.
Open your heart to me as I worship you
and rest in your presence,
I pray. Amen.
* * *
There is a place of quiet rest,
near to the heart of God ;
A place where sin cannot molest,
near to the heart of God.
O Jesus, blest Redeemer,
sent from the heart of God..
Hold us, who wait before Thee,
near to the heart of God.
— Cleland B. McAfee, 1903
댓글