소가 없으면 구유는 깨끗하려니와
소의 힘으로 얻는 것이 많으니라
– 잠14:4
Where there are no oxen, the manger is
empty, but from the strength of an ox
come abundant harvests.
– Proverbs 14:4, NIV
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
https://youtu.be/uIgemOzfBPA
사사기(Jdg) 10장
10. 이스라엘 자손이 여호와께 부르짖어 이르되 우리가 우리 하나님을 버리고 바알들을 섬김으로 주께 범죄하였나이다 하니
10. Then the Israelites cried out to the LORD, “We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals.”
11. 여호와께서 이스라엘 자손에게 이르시되 내가 애굽 사람과 아모리 사람과 암몬 자손과 블레셋 사람에게서 너희를 구원하지 아니하였느냐
11. The LORD replied, “When the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
12. 또 시돈 사람과 아말렉 사람과 마온 사람이 너희를 압제할 때에 너희가 내게 부르짖으므로 내가 너희를 그들의 손에서 구원하였거늘
12. the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried to me for help, did I not save you from their hands?
13. 너희가 나를 버리고 다른 신들을 섬기니 그러므로 내가 다시는 너희를 구원하지 아니하리라
13. But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.
14. 가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어 너희의 환난 때에 그들이 너희를 구원하게 하라 하신지라
14. Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”
15. 이스라엘 자손이 여호와께 여쭈되 우리가 범죄하였사오니 주께서 보시기에 좋은 대로 우리에게 행하시려니와 오직 주께 구하옵나니 오늘 우리를 건져내옵소서 하고
15. But the Israelites said to the LORD, “We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.”
16. 자기 가운데에서 이방 신들을 제하여 버리고 여호와를 섬기매 여호와께서 이스라엘의 곤고로 말미암아 마음에 근심하시니라
16. Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD. And he could bear Israel’s misery no longer.
17. 그 때에 암몬 자손이 모여서 길르앗에 진을 쳤으므로 이스라엘 자손도 모여서 미스바에 진을 치고
17. When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.
18. 길르앗 백성과 방백들이 서로 이르되 누가 먼저 나가서 암몬 자손과 싸움을 시작하랴 그가 길르앗 모든 주민의 머리가 되리라 하니라
18. The leaders of the people of Gilead said to each other, “Whoever will take the lead in attacking the Ammonites will be head over all who live in Gilead.”
댓글