여호와의 궤가 가드 사람 오벧에돔의 집에 석 달을 있었는데 여호와께서 오벧에돔과 그의 온 집에 복을 주시니라
– 삼하6:11
The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and his entire household.
– 2 Samuel 6:11, NIV
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
https://youtu.be/h5OYsJaF89c
욥기(Job) 6장
1. 욥이 대답하여 이르되
1. Then Job replied:
2. 나의 괴로움을 달아 보며 나의 파멸을 저울 위에 모두 놓을 수 있다면
2. “If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales!
3. 바다의 모래보다도 무거울 것이라 그러므로 나의 말이 경솔하였구나
3. It would surely outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been impetuous.
4. 전능자의 화살이 내게 박히매 나의 영이 그 독을 마셨나니 하나님의 두려움이 나를 엄습하여 치는구나
4. The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God’s terrors are marshaled against me.
5. 들나귀가 풀이 있으면 어찌 울겠으며 소가 꼴이 있으면 어찌 울겠느냐
5. Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?
6. 싱거운 것이 소금 없이 먹히겠느냐 닭의 알 흰자위가 맛이 있겠느냐
6. Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the sap of the mallow ?
7. 내 마음이 이런 것을 만지기도 싫어하나니 꺼리는 음식물 같이 여김이니라
7. I refuse to touch it; such food makes me ill.
8. 나의 간구를 누가 들어 줄 것이며 나의 소원을 하나님이 허락하시랴
8. “Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for,
9. 이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 하나님이 그의 손을 들어 나를 끊어 버리실 것이라
9. that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut off my life!
10. 그러할지라도 내가 오히려 위로를 받고 그칠 줄 모르는 고통 가운데서도 기뻐하는 것은 내가 거룩하신 이의 말씀을 거역하지 아니하였음이라
10. Then I would still have this consolation— my joy in unrelenting pain— that I had not denied the words of the Holy One.
11. 내가 무슨 기력이 있기에 기다리겠느냐 내 마지막이 어떠하겠기에 그저 참겠느냐
11. “What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?
12. 나의 기력이 어찌 돌의 기력이겠느냐 나의 살이 어찌 놋쇠겠느냐
12. Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?
13. 나의 도움이 내 속에 없지 아니하냐 나의 능력이 내게서 쫓겨나지 아니하였느냐
13. Do I have any power to help myself, now that success has been driven from me?
댓글