나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다
– 시121:2
My help comes from the LORD,
the Maker of heaven and earth.
– Psalms 121:2, NIV
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
https://youtu.be/YF5qQ8C71Lk
욥기(Job) 10장
13. 그러한데 주께서 이것들을 마음에 품으셨나이다 이 뜻이 주께 있는 줄을 내가 아나이다
13. “But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:
14. 내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사하지 아니하시나이다
14. If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.
15. 내가 악하면 화가 있을 것이오며 내가 의로울지라도 머리를 들지 못하는 것은 내 속에 부끄러움이 가득하고 내 환난을 내 눈이 보기 때문이니이다
15. If I am guilty—woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction.
16. 내가 머리를 높이 들면 주께서 젊은 사자처럼 나를 사냥하시며 내게 주의 놀라움을 다시 나타내시나이다
16. If I hold my head high, you stalk me like a lion and again display your awesome power against me.
17. 주께서 자주자주 증거하는 자를 바꾸어 나를 치시며 나를 향하여 진노를 더하시니 군대가 번갈아서 치는 것 같으니이다
17. You bring new witnesses against me and increase your anger toward me; your forces come against me wave upon wave.
18. 주께서 나를 태에서 나오게 하셨음은 어찌함이니이까 그렇지 아니하셨더라면 내가 기운이 끊어져 아무 눈에도 보이지 아니하였을 것이라
18. “Why then did you bring me out of the womb? I wish I had died before any eye saw me.
19. 있어도 없던 것 같이 되어서 태에서 바로 무덤으로 옮겨졌으리이다
19. If only I had never come into being, or had been carried straight from the womb to the grave!
20. 내 날은 적지 아니하니이까 그런즉 그치시고 나를 버려두사 잠시나마 평안하게 하시되
20. Are not my few days almost over? Turn away from me so I can have a moment’s joy
21. 내가 돌아오지 못할 땅 곧 어둡고 죽음의 그늘진 땅으로 가기 전에 그리하옵소서
21. before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness,
22. 땅은 어두워서 흑암 같고 죽음의 그늘이 져서 아무 구별이 없고 광명도 흑암 같으니이다
22. to the land of deepest night, of utter darkness and disorder, where even the light is like darkness.”
댓글