*아들 얻기를 간구한 한나 (삼상1:11)
Samuel 1 chapter 1 - 11
And she made a vow, saying, "O LORD
Almighty, if you will only look upon your
servant's misery and remember me, and
not forget your servant but give her a son,
then I will give him to the LORD for all the days of his life, and no razor
will ever be used on his head."
서원하여 이르되 만군의 여호와여 만일 주의 여종의
고통을 돌보시고 나를 기억하사 주의 여종을 잊지
아니하시고 주의 여종에게 아들을 주시면 내가 그의
평생에 그를 여호와께 드리고 삭도를 그의 머리에
대지 아니하겠나이다
*종신토록 헌신하기로 서약함 (삼상 1:28; 2:21)
Samuel 1 chapter 1 - 28
So now I give him to the LORD. For his
whole life he will be given over to the LORD."
And he worshiped the LORD there.
그러므로 나도 그를 여호와께 드리되 그의 평생을
여호와께 드리나이다 하고 그가 거기서 여호와께
경배하니라
Samuel 1 chapter 2 - 21
And the LORD was gracious to Hannah;
she conceived and gave birth to three sons
and two daughters. Meanwhile, the boy
Samuel grew up in the presence of the LORD.
여호와께서 한나를 돌보시사 그로 하여금 임신하여
세 아들과 두 딸을 낳게 하셨고 아이 사무엘은
여호와 앞에서 자라니라
*사람이 태어남을 즐거워함 (요 16:21)
John chapter 16 - 21
A woman giving birth to a child has pain
because her time has come; but when her
baby is born she forgets the anguish
because of her joy that a child is born
into the world.
여자가 해산하게 되면 그 때가 이르렀으므로
근심하나 아기를 낳으면 세상에 사람 난 기쁨으로
말미암아 그 고통을 다시 기억하지 아니하느니라
*사라가 해산 후 기뻐서 웃음 (창 21:6)
Genesis chapter 21 - 6
Sarah said, "God has brought me laughter,
and everyone who hears about this will
laugh with me."
사라가 이르되 하나님이 나를 웃게 하시니
듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다
댓글